original animation

The research investigates the history and current situation of Hunan original animation industry cluster and applies the above mentioned method to evaluate the cluster maturity degree.

在对我国原创动漫产业集群成长的实际调查分析中，本文考察了湖南动漫产业集群的发展历史和现状，并设计调查问卷，运用以上评价方法进行了湖南动漫产业集群成熟度评价。

There were quite a lot of Chinese original animation works that took part in this year's Asian Youth Animation& Comics Contest.

中国有很多原创的动画作品参加今年的亚洲青年动漫大赛。

Wanggui Fu said that in the animation industry such impetuous attitude is not uncommon, and this is also a test of high-quality original animation made public expectations and patience.

王桂福说，在动漫界这种浮躁心态并不少见，而这也在考验着公众对国产优质原创动漫的期待和耐心。

Worse, foreign animation industry has matured to form the corresponding animation culture and, in the third-piracy, the massive impact of China's original animation industry.

更加糟糕的是，国外动漫产业已经非常成熟，形成了相应的动漫文化，在盗版的协力下，大规模冲击中国的原创动漫产业。

At present, Guangzhou has been formed to lead the size of original animation for the type of animation industrial cluster, the accumulation of a wealth of creative resources.

目前，广州已经形成以原创动漫为龙头的规模型动漫产业集群，积聚了丰富的创意产业资源。

The original animation works on the layout of the mobile Internet, then start to need more money, so the current is dominated by larger companies.

而原创动漫作品在移动互联网上布局的话，开局需要较多的资金，所以目前是一些较大的企业为主导。

"Manmi" Orange Rising Sun said the Chinese original animation material inexhaustible.

“漫迷”旭日橙说，中国原创动漫的素材取之不竭。

Policy guidance, Fuzhou original animation industry growing awareness.

在政策引导下，福州动漫界的原创意识不断增强。

Original animation production companies and derivatives business to butt, to achieve mutual benefit and win-win situation, is the animation business issues of common concern.

动漫原创企业与衍生品生产企业如何对接，实现互利共赢，是动漫企业普遍关注的问题。

How to make a good Chinese original animation this is a need to seriously think about.

中国如何做出优秀的原创动漫这是个需要认真思考的问题。

Bandai of Japan and Guangzhou cool diffuse home, with two successful animation business experience proved that integration of original animation and derivatives production is big business direction.

日本万代和广州酷漫居，两家成功的动漫企业用经验证明，整合原创和衍生品生产是动漫企业做大的方向。

The result indicates that Hunan original animation industry cluster is still in formative stage.

评价结果表明，湖南原创动漫产业集群还处于形成期。

May with again develop along with our animation industry revival, in our domestic product original animation work "the Chinese element" bit by bit the flaw, gradually actually has been walking into one kind of loss actually, blind development condition-imitation and plagiarism.

可随着中国动画产业的复兴与再发展，国产原创动画作品中的中国元素却正在一点一点缺失，逐步走入了一种丢失自我，盲目发展的状态&模仿与抄袭。

In this respect, some of the original animation for small and medium enterprises are trapped in a "small to small" loop cycle.

就这一点而言，一些中小型原创动漫企业正陷入“从小到小”的循环怪圈。

China is the current lack of original animation creation.

中国原创动漫目前缺乏的是创作。

Original animation production remains the primary measure of the output, the selection was too narrow, difficult integration of international markets.

动漫原创生产仍然以产量为首要衡量标准，选材范围过窄，难以接轨国际市场。

Theoretic deduction based on agglomeration factor also certifies the reasonableness of clustered growth of Chinese original animation industry.

基于集聚因子的理论演绎亦证明了原创动漫产业集群式成长的合理性。

As for growth path, the growth of Chinese original animation industry cluster exteriorizes itself as the life circle of Chinese animation industry. The degree of cluster maturity indicates the growth stage.

从成长路径来看，原创动漫产业集群的成长外化为动漫产业的生命周期，集群的成熟度水平反映了集群的成长阶段。

As for growth mechanism, the formation and growth of original animation industry clusters in a certain spatial place is driven by demand, factors, industrial division, competition, policy and opportunities.

从成长机理来看，原创动漫产业集群在特定地域空间中形成和成长受到需求、要素、产业分工、竞争、政策和机遇等多方因素推动。

He is now telling everyone that his first original animation is gaining momentum.

他现在逢人便说，自己的第一部原创动画片正蓄势待发。

This is a optimistic phenomenon, as this will foster a large number of complex original animation talents for this industry.

这是一个可喜的现象，因为这将为我国动漫行业的发展培养大量复合型原创动漫人才。

Want to adhere to the characteristics of Anhui, the copyright for the original animation products, trading and integration of upstream and downstream industries, the development of a platform.

希望安徽坚持这一特色，为动漫原创产品的版权交易及上下游产业的融合发展搭建平台。

First, the original animation significant increase, especially with Chinese elements of the original anime, convention and trade accounted for most.

首先，原创动漫大量增加，尤其是具有中国元素的原创动漫作品，占据了会展与交易的大部。

The second is to establish a sound education and training system of original animation talent, develop a professional animation and game industry management team.

二是建立健全原创动漫人才教育培养体系，培养一支专业的动漫游戏产业经营管理队伍。

The frequency of the local talent is original animation, animation industry is rapidly developing mainland is an important reason.

本土原创动漫人才的频现，也是内地动漫产业发展迅速的一个重要原因。

Internationalization can avoid the embedded trap during the localized growth of Chinese original animation cluster.

通过国际化，能使中国原创动漫产业集群避免在地域化发展过程中的嵌入性陷阱。

Lack of domestic original animation, plagiarism has long been rife, even more strongly today.

国产动漫原创匮乏、抄袭成风早已有之，于今更烈。

The event aims to boost Chinese original animation culture into the west, into Xinjiang, the revitalization of western prosperity and development of animation industry.

本次活动旨在助推中国原创动漫文化走进西部，走进新疆，振兴西部动漫产业的繁荣发展。

But he always has a strong passion for original animation, original in2006 to join the army, began to launch their own anime.

但他始终对原创动漫有着极强的热情，在2006年投身原创大军，开始推出自己的动漫作品。

Zhang Bing believes that this is a lot of animation companies will not dare put the reasons for original animation market.

张冰认为，这也是大量动漫企业不敢轻易投入原创动漫市场的原因。